Перевод таджикского паспорта на русский язык в нашем бюро – это профессиональная услуга для иностранных граждан, которые решили посетить Россию для работы, учебы или по другим причинам. Мы быстро подберем переводчика и оформим бумаги согласно законодательным требованиям, поэтому их обязательно примут по месту требования. Сервис включает нотариальное заверение с постановкой печати и подписи нотариуса. Для заказа перевода паспорта с таджикского на русский язык просто свяжитесь с нами по телефону или онлайн и согласуйте все детали. Предоставить образец можно при посещении офиса или отправив его по электронной почте, получив обратным письмом заверенный перевод.
Когда потребуется перевод таджикского паспорта?
Граждане Таджикистана посещают Россию не только для отдыха, но и по рабочим вопросам. Практически в любой юридической процедуре потребуется паспорт, который должен быть переведен на русский язык и оформлен в соответствии с законодательными требованиями. Если этой задачей занимался опытный и квалифицированный переводчик, документ будет оформлен грамотно: без ошибок и в соответствии с законодательными требованиями. Такую услугу можно заказать у нас, подав заявку удобным способом.
Перевод паспорта с таджикского на русский обязателен в следующих случаях:
- туризм – для въезда в Россию основной документ должен быть оформлен на русском языке;
- рабочая поездка – также потребует перевода, в противном случае паспорт не будет являться официальным документом;
- поступление на учебу – в колледж, в ВУЗ или в рамках постдипломного образования;
- регистрация брака – чтобы органы ЗАГС приняли заявление, нужно перевести паспорт с таджикского на государственный язык;
- вступление в наследство – подписание всех бумаг возможно только при правильно оформленных документах граждан;
- и в других ситуациях – продажа недвижимости, обучение по обмену, открытие бизнеса и т.д.
Принимаем заявки ежедневно и круглосуточно
Рассчитаем стоимость и срок перевода за 5 минут!
Переводим на все языки
Многоступенчатая проверка качества
Работаем с физическими и юридическими лицами
Оформить и получить заказ можно в любой точке Мира
Оперативное заверение перевода
*Стандартная переводческая страница содержит 1800 знаков с пробелами
Прямой (на русский язык) перевод документов с нотариальным заверением| Вид документа | Стоимость,₽ |
| Паспорт (один разворот), идентификационная карта, удостоверение личности | 2 000 |
| Паспорт (2-3 разворота) | 2 300 |
| Паспорт на РВП, ВНЖ и гражданство (все страницы), удостоверение личности + вкладыш | 2 700 |
| Паспорт с большим кол-вом информации (много штампов и виз разных стран) | 3 100 |
| Свидетельство | 2 400 |
документы, контракты, переписка, инструкции, аннотации, презентации любого уровня сложности
от 1 дня
Устный перевод
проведение переговоров (личных и телефонных), круглых столов, презентаций, выставок; прием туристов, сопровождение делегаций в России и за ее пределами;
от 1 часа
для оформления РВП, ВНЖ, патента на работу / для УФМС, ЗАГС, Пенсионного фонда, налоговой и др.
от 1 дня
Сертифицированный перевод документов
для предоставления в бухгалтерию организации, получения заграничной визы, оформления документов для таможни и др.
от 1 дня
для подтверждения юридической силы деловой бумаги, выданной или составленной в одной стране, на территории другого государства
от 3 дней
Консульская легализация документов
для предоставления бумаг в странах, не присоединившихся к Гаагской конвенции от 05.10.1961г. (Китай, ОАЭ, Катар, Бразилия и др. страны Азии, Африки и Южной Америки)
от 14 дней
Сложности перевода с таджикского
Паспорт – основной документ гражданина, поэтому наличие в нем ошибок недопустимо. Именно по этой причине его нельзя перевести самостоятельно, этой задачей должен заниматься опытный и квалифицированный переводчик. При таком подходе ошибки при оформлении практически исключены: как грамматические, так и непосредственно в оформлении документа. А ведь недочеты могут возникать из-за ошибочной трактовки имен, адресов и другой информации.
Опытный переводчик, как специалист нашего бюро, отлично знает все особенности перевода: правописания и оформления. Заказывая услугу у нас, Вы гарантировано получаете официальный документ, который будет иметь юридическую силу.
Нотариальный перевод таджикского паспорта
В России перевод паспорта, как и многих других документов, должен быть заверен печатью и подписью нотариуса. Это гарантирует, что текст переведен дипломированным и квалифицированным переводчиком. При наличии штампа документ можно предъявлять для регистрации и других юридических процедур.
Наша компания предлагает услуги «под ключ»: перевод паспорта с нотариальным заверением. Вам достаточно обратиться к нам и подать заявку, согласовав с менеджером все детали.