Наша компания предлагает профессиональные услуги – перевод справки (свидетельства) об установлении отцовства. У нас трудятся опытные переводчики с высокой квалификацией, при необходимости оказываем содействие в нотариальном заверении документов с постановкой апостиля. Работаем в Москве и области, принимаем заявки онлайн: нам можно отправить образец документа по электронной почте и получить переведенный оригинал также письмом. Беремся за срочные заказы, гарантируем отличный результат!
Когда нужен перевод свидетельства об отцовстве на ребенка?
Справка (свидетельство) об установлении отцовства – документ, официально подтверждающий отцовство с ребенком. Довольно часто свидетельство об установлении отцовства требуют при выезде за границу, именно его наличие наделяет родителя всеми правами по отношению к ребенку. При этом бумага должна быть правильно оформлена, поэтому лучше сразу обратиться к высококвалифицированному специалисту, который сделает грамотный перевод на язык того государства, в которое предъявляется свидетельство об установлении родства. Наши сотрудники готовы взяться за решение этой задачи и успешно справятся с ней в заявленные сроки. При этом особое внимание уделяется не только переводу, но и грамотному оформлению, поэтому справку непременно примут по месту требования.
Заказ перевода свидетельстваоб установлении отцовства может потребоваться в следующих случаях:
- Если ребенок проживает в иностранном государстве и требуется предъявление документа, доказывающего отцовство, чтобы осуществить легализацию его пребывания;
- При переезде отца на место постоянного проживания в иностранное государство;
- Участие в процедуре и легализации усыновления ребенка, который проживает в другой стране;
- Оформление и легализация наследства за границей, если ранее родство не было установлено;
- Подача документов на оформление пенсии или алиментов на своего ребенка;
- Выезд к семье на небольшой срок, если для оформления визы требуется свидетельство;
- Также перевод требуется при подаче свидетельства в России, если справка оформлена на иностранном языке.
При получении свидетельства о рождении у ребенка может возникнуть необходимость в нотариальном переводе, особенно если отцу нужно будет подтвердить свою роль в загсе. Официальные документы, связанные с рождением ребенка, часто требуют перевода для легализации в другой стране.
Для получения необходимых справок о браке в загсе нужно иметь в виду, что может потребоваться и перевод документов, если брак заключен за границей. В случае оформления документов о рождении, особенно если они нужны для оформления прав отца на ребенка, стоит обратиться к профессионалам.
Таким образом, при необходимости получения свидетельства о браке в загсе следует заранее позаботиться о переводе, чтобы избежать задержек в процессе.
Во всех перечисленных случаях может потребоваться перевод справки (свидетельства) на установление отцовства, ее предъявляют по месту требования в правильно оформленном виде. При наличии ошибок свидетельство об установлении отцовства могут не принять, поэтому перевод должен быть выполнен опытным и квалифицированным специалистом. Важно отметить, что обязательным условием приема справки является подпись дипломированного переводчика. Такие услуги можно заказать в нашем бюро по доступной цене.
Почему лучше выбрать нас?
Наша компания предлагает профессиональный перевод свидетельства об отцовстве – в нашем бюро трудятся только опытные и квалифицированные переводчики, что гарантирует точность передачи информации и отсутствие ошибок. Важно отметить, что в таких документах часто встречаются юридические термины и обороты, поэтому очень важно соблюдение лексики и делового стиля. Всеми этими преимуществами обладают наши сотрудники, у нас можно заказать перевод и нотариальное заверение, мы предоставляем сервис «под ключ.
Любой самостоятельный перевод документации без участия квалифицированного переводчика – серьезная ошибка. Даже если человек хорошо знает иностранный язык, без должной подготовки и опыта есть риск ошибок, при наличии которых документ уже становится недействительным. Всего этого можно легко избежать, если сразу выбрать профессионалов, как наша компания. Также мы предоставляем все услуги: от грамотно выполненного перевода и оформления до постановки печатей и подписей нашего бюро.
Цена перевода
Обращаясь к нам, клиент получает самую доступную цену, поскольку сотрудничает с ведущим бюро переводов. Мы работаем строго по прейскуранту, не завышаем цен и регулярно предлагаем скидки постоянным клиентам.
Точные расчеты проведем после предъявления образца и согласования требований. Ознакомиться с ключевой информацией можно на сайте, дополнительную консультацию предоставит наш специалист по телефону или онлайн.